Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Nota à Imprensa

Presidente Obama sobre a morte de Steve Jobs: "Ele mudou a forma como cada um de nós vê o mundo."

O mundo perdeu hoje o co-fundador da Apple, Steve Jobs.  O homem e visionário por trás do iPhone, iPad e outros equipamentos muito populares, morre após uma longa batalha com o câncer, aos 56 anos de idade.  Leia aqui a declaração do Presidente Obama sobre a perda de “um dos maiores inovadores americanos – corajoso o suficiente para pensar de maneira diferente, ousado o suficiente em acreditar que ele poderia mudar o mundo, e talentoso o suficiente para fazê-lo.” (Presidente Barack Obama).

*****************

A Casa Branca

Escritório do Secretário de Imprensa
Para divulgação imediata
                        
Declaração do Presidente sobre a morte de Steve Jobs

Michelle e eu ficamos entristecidos em saber da morte de Steve Jobs. Steve estava entre os maiores inovadores americanos - a coragem de pensar diferente, ousado o suficiente, por acreditar que ele poderia mudar o mundo e talentoso o suficiente para fazê-lo.

Através da construção de uma das empresas mais bem sucedidas do planeta, iniciada em sua garagem, ele exemplificou o espírito de engenhosidade norte-americana. Ao tornar os computadores pessoais e colocar na internet em nossos bolsos, ele fez com que a revolução da informação se tornasse não só acessível, mas intuitiva e divertida. E exercitando seu talento para contar histórias, ele trouxe alegria a milhões de crianças e adultos, da mesma forma. Steve gostava de dizer que ele vivia cada dia como se fosse o último.  E porque assim o fez, ele transformou nossas vidas, redefiniu indústrias inteiras, e atingiu um dos feitos mais raros na história da humanidade: ele mudou a forma como cada um de nós vê o mundo.

O mundo perdeu um visionário. E não pode haver maior tributo para o sucesso de Steve do que o fato de que grande parte do mundo soube da sua morte em um dispositivo que ele inventou. Michelle e eu enviamos nossos pensamentos e orações para Laurene, a esposa de Steve, sua família e todos aqueles que o amavam.

**************

A declaração na página da Casa Branca (whitehouse.gov) - em inglês